Vsebina
Le malo stvari je tako motečih kot ugotovitev, da je vaša nova kopija filma v drugem jeziku. Toda od pojava tehnologije DVD lahko filmski diski shranijo različne glasovne posnetke, posnete v različnih jezikih, in gledalcu omogočijo, da po potrebi spremeni jezik. Seveda ni nobenega zagotovila, da bo v vseh filmih na voljo kateri koli jezik, vendar so skoraj vedno na voljo angleščina, španščina in portugalščina, pogosto pa so na voljo tudi drugi jeziki.
Korak 1
V predvajalnik DVD vstavite disk in odprite glavni meni. Medtem ko bi se DVD po predstavitvah moral samodejno preklopiti na ta zaslon, lahko preklopite v meni s pritiskom gumba "Disc Menu", "Title Menu" ali "Main Menu" na daljinskem upravljalniku naprave.
2. korak
S pritiskom puščic na daljinskem upravljalniku DVD izberite "Jeziki" ali "Nastavitve". Pritisnite "OK" ali "Enter" za dostop do tega menija.
3. korak
V razdelku "Jeziki" na zaslonu izberite želeni jezik s pritiskom puščic in gumba "Enter". Če želite dodati tudi podnapise, jih lahko na enak način vklopite ali izklopite na tem zaslonu. Prikazani jeziki so edini na voljo. Če izbrani jezik ni prikazan, morate novo kopijo filma kupiti pri specializiranem prodajalcu.
4. korak
Izberite ikono »Nazaj na film« ali »Ogled filma«, ki jo običajno najdemo v bližini ikone »Glavni meni« na zaslonu. Po izbiri jezika ali podnapisov bodo DVD-ji običajno označili ikono »Nazaj na film«. Če izberete to, se bo film predvajal v izbranem jeziku.
